Add support links to top-right menu

In addition to the intervals.icu forum Support link, it would be nice also to have links to

https://lecoach.app/support and https://lecoach.featurebase.app/.