I have set my language preference to Dutch in my memory/profile, and while the coach generally responds in Dutch during our conversation, the system-generated messages—specifically the 'Morning Briefing' and the automated activity reports—keep reverting to English.
Even after explicitly asking the AI to save this preference multiple times, the initial daily greeting and automated summaries are still in English.
Could you please look into hard-coding or locking my account's assistant language to Dutch, so that all communications, including the automated briefings and activity feedback, consistently use my preferred language?
Thanks, Gianni
Rutger Teunissen
Team•
Jul 15
Hi Gianni, this will be fixed once we add official translations to the app. The reason why you are currently seeing dutch and english mixed is this:
the messages sent by LeCoach are a mix of programmatic/coded messages that are sent by the system (no AI generated) and messages generated and sent by the AI.
Currently the only language we have coded in the application is english, so all messages sent by the system will be english, even if you instructed the AI to communicate in dutch.
The AI messages will be sent in dutch cause the ai follows its instructions in memory.
Long story short: until we add official other languages besides english stuff like the morning report will remain in English.
Comments5
An Anonymous User
Sep 11
German please.
Gianni Riemslagh
Jul 15
Hi,
I have set my language preference to Dutch in my memory/profile, and while the coach generally responds in Dutch during our conversation, the system-generated messages—specifically the 'Morning Briefing' and the automated activity reports—keep reverting to English.
Even after explicitly asking the AI to save this preference multiple times, the initial daily greeting and automated summaries are still in English.
Could you please look into hard-coding or locking my account's assistant language to Dutch, so that all communications, including the automated briefings and activity feedback, consistently use my preferred language?
Thanks, Gianni
Rutger Teunissen
Jul 15
Hi Gianni, this will be fixed once we add official translations to the app. The reason why you are currently seeing dutch and english mixed is this:
the messages sent by LeCoach are a mix of programmatic/coded messages that are sent by the system (no AI generated) and messages generated and sent by the AI.
Currently the only language we have coded in the application is english, so all messages sent by the system will be english, even if you instructed the AI to communicate in dutch.
The AI messages will be sent in dutch cause the ai follows its instructions in memory.
Long story short: until we add official other languages besides english stuff like the morning report will remain in English.
An Anonymous User
Jul 2
Nederlands
An Anonymous User
Jun 21
Español